Wyspa Čiovo: najlepiej strzeżony sekret Trogiru

Jeśli mieszkacie w Orange Tree Villa w Vinišće, podjęliście już świetną życiową decyzję. Mamy dla Was kolejną: poświęćcie dzień (albo trzy) na odkrywanie wyspy Čiovo. Łączy ją z Trogirem niewielki most — tak, prawdziwy most, bez promowych perypetii — a Čiovo to miejsce, które każe się zastanowić, czemu kiedykolwiek zatłoczony kurort wydawał się dobrym pomysłem.

Autor: Emmanuel Nudel ·

Wyspa Čiovo: najlepiej strzeżony sekret Trogiru

Czym właściwie jest Čiovo?

Čiovo (czytaj „Czio-wo” — powtórzcie to trzy razy, zanim zamówicie coś w lokalnej restauracji, zaufajcie nam) to wyspa o powierzchni 28 km² tuż obok wpisanego na listę UNESCO Trogiru. Łączy ją z lądem most zwodzony, który od czasu do czasu otwiera się, by przepuścić żaglówki — idealna wymówka, by postać chwilę, popatrzeć na łodzie i udawać, że wcale nie jest się na wakacjach.

Z naszej willi w Vinišće to tylko około 25 minut jazdy samochodem. Mniej więcej tyle, ile zajmuje wybór kremu z filtrem.

Widok z lotu ptaka na zalesione wybrzeże wyspy Čiovo i turkusowe morze
Wystarczy przejść przez most ze starówki Trogiru i już jesteście na Čiovie — to niemal zbyt proste

Plaże: turkus bez filtra

Przejdźmy do najważniejszego: plaż. Čiovo ma kilka prawdziwych perełek, a co najlepsze, wiele z nich wciąż jest stosunkowo spokojnych — zwłaszcza jeśli ominiecie szczyt sierpnia (kiedy pół Europy zgodnie postanawia odwiedzić Chorwację).

Plaża Okrug (czyli „Copacabana”)

Tak, miejscowi naprawdę nazywają ją „Copacabaną Trogiru”. Czy to Rio? Nie. Czy to przepiękny, dwukilometrowy pas żwirowej plaży z krystalicznie czystą wodą, barami plażowymi i urokiem, przy którym zapomnicie hasła do poczty? Zdecydowanie tak. Idealna dla rodzin, par i każdego, kto docenia dobry koktajl o zachodzie słońca.

Plaża Kava (Slatine)

Jeśli wolicie plaże z nutą spokoju (i prawdziwym piaskiem — w Chorwacji to rzadkość!), wybierzcie się na plażę Kava koło wioski Slatine. Po drugiej stronie kanału widać wzgórze Marjan w Splicie, więc macie i widoki, i powód do przechwałek. Sosny dają naturalny cień, a parasol plażowy może wreszcie odpocząć.

Tri Sestrice (Trzy Siostry)

Ulubione miejsce miejscowych w pobliżu wioski Arbanija. Drobny żwir, spokojna woda i nazwa jak z chorwackiej baśni. „Trzy siostry” to w rzeczywistości trzy małe zatoczki położone obok siebie. Spakujcie piknik, wybierzcie ulubioną siostrę i nie ruszajcie się aż do zachodu słońca.

Panorama wyspy Čiovo: sosnowy las, zatoka i wzgórza w oddali
Woda naprawdę ma taki kolor — obiecujemy, żadnego Photoshopa

Gdzie zjeść, bo pływanie zaostrza apetyt

Nie da się odwiedzić Čiova i nie zjeść świeżych owoców morza. To niemal nielegalne. (No dobrze, nie jest, ale powinno być).

Mali Porat (Slatine)

Tuż przy plaży w Slatine Mali Porat serwuje grillowane ryby, przy których zamyka się oczy i powoli kiwa głową. Atmosfera jest swobodna, ryby świeże (w stylu „jeszcze rano pływała”), a ceny uczciwe. Do posiłku zamówcie lokalne białe wino i spróbujcie nie rezerwować kolejnego stolika, zanim skończycie deser.

Konoba Pizzeria Dida

Na te wieczory, gdy połowa ekipy chce pizzy, a druga połowa tradycyjnej kuchni dalmatyńskiej, Dida przychodzi z pomocą. To dyplomatyczne rozwiązanie każdego rodzinnego sporu przy kolacji. Klimat tradycyjnej konoby jest ciepły i gościnny — kamienne mury, tarasy porośnięte winoroślą i kelner, który przy drugiej wizycie pamięta Wasze imię.

Drewniane wnętrze konoby na wyspie Čiovo z nakrytymi stolikami
Dalmatyńskie owoce morza: powód, dla którego diety też biorą urlop

Co robić (poza jedzeniem i pływaniem)

Bądźmy szczerzy: jedzenie i pływanie mogą wypełnić cały pobyt. Ale jeśli czujecie potrzebę usprawiedliwienia wakacji „aktywnościami kulturalnymi” (nie oceniamy), Čiovo ma w zanadrzu kilka niespodzianek.

Klasztor dominikanów i kościół Świętego Krzyża

Ten XV-wieczny klasztor w pobliżu Arbaniji to oaza spokoju. Krużganek jest na tyle fotogeniczny, że Wasi obserwatorzy na Instagramie uznają, że staliście się koneserami kultury. W tych murach kryje się piękny refektarz i całe stulecia historii. Zatrzymajcie się, odetchnijcie i doceńcie, że niektóre rzeczy zbudowano, by przetrwały dłużej niż modny trend z TikToka.

Sporty wodne

Skutery wodne, banany, paddleboard, kajaki — wybrzeże Čiova to Wasz wodny plac zabaw. Na kilku plażach działają wypożyczalnie, a jeśli zawsze marzyliście o parasailingu z widokiem na średniowieczną panoramę Trogiru, to Wasza szansa. Pamiętajcie tylko: krzyk jest opcjonalny, ale mile widziany.

Spacery wśród gajów oliwnych i winnic

Wnętrze wyspy usiane jest gajami oliwnymi i małymi winnicami. Poranny spacer po okolicy, z zapachem dzikich ziół i graniem cykad, to przeżycie, którego nie odtworzy żaden kurort all inclusive. Bonus: możecie natknąć się na miejscowego sprzedającego domową oliwę. Kupcie dwie butelki. Jeszcze nam podziękujecie.

Jak dojechać z Orange Tree Villa

Z naszej willi w Vinišće dotarcie na Čiovo jest wyjątkowo proste:

  • Samochodem: 25 minut drogą nadbrzeżną przez Marinę i Trogir. Przejeżdżacie przez most i jesteście na miejscu. Parkingi znajdziecie przy plaży Okrug i w pobliżu Slatine.
  • Łodzią: Jeśli wynajęliście łódź (co gorąco polecamy — zajrzyjcie do naszego artykułu o wynajmie łodzi w Vinišće!), do południowych zatoczek Čiova dopłyniecie w około 30–40 minut. To opcja w wielkim stylu.
  • Autobusem: Lokalne autobusy kursują z Trogiru do różnych miejsc na wyspie. Tanio, wesoło i to świetna okazja, by poćwiczyć chorwackie small talki.

Nasz werdykt

Čiovo to jedno z tych rzadkich miejsc, które są jednocześnie łatwo dostępne i nieskażone masową turystyką. Na tyle blisko, by wpaść na pół dnia, na tyle piękne, by zostać na cały, i na tyle relaksujące, że zaczniecie planować kolejny przyjazd, zanim wyjedziecie. Plaże, jedzenie, historia czy po prostu dobra wymówka, by nie robić absolutnie nic w zachwycającej scenerii — Čiovo daje wszystko.

A co najlepsze? Po idealnym dniu na wyspie wracacie do własnego basenu w Orange Tree Villa. Ciężkie jest to życie, prawda?

Wyspa Čiovo leży około 25 minut samochodem od Orange Tree Villa. Najlepszą pogodę i warunki na plażach zapewniają miesiące od maja do października.

Najczęstsze pytania

Jak dostać się na wyspę Čiovo?

Čiovo łączy z Trogirem niewielki most, więc na wyspę dojeżdża się bez promu i bez promowych perypetii. Dzięki temu z Orange Tree Villa w Vinišće łatwo zaplanować tam dzień – albo nawet trzy – na plaże, lokalne restauracje i spacery.

Jakie plaże na Čiovo są najładniejsze?

Przewodnik poleca trzy plaże z turkusową wodą: plażę Okrug, nazywaną „Copacabaną”, plażę Kava w Slatine oraz Tri Sestrice, czyli Trzy Siostry. Po kąpieli, która zaostrza apetyt, warto zajrzeć do Mali Porat w Slatine lub do Konoby Pizzerii Dida.

Co robić na Čiovo poza plażowaniem?

Na wyspie można zwiedzić klasztor dominikanów i kościół Świętego Krzyża, spróbować sportów wodnych albo wybrać się na spacer wśród gajów oliwnych i winnic. Do tego dochodzą lokalne restauracje, takie jak Mali Porat w Slatine czy Konoba Pizzeria Dida.

Emmanuel Nudel

Emmanuel Nudel

Właściciel Orange Tree Villa w Vinišće od 2022 roku. Dzieli się tu adresami i wycieczkami, które jego rodzina najbardziej lubi w okolicy willi.

Zarezerwuj pobyt

Bezpieczna rezerwacja online lub pytanie do gospodarza – Emmanuel odpowie w Państwa języku.